1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:40,040 --> 00:00:43,260 Es gibt noch viel mehr zu hängen ein Körper, als die meisten Menschen denken. 4 00:00:43,304 --> 00:00:45,219 Könnten Sie bitte zurücktreten? 5 00:00:48,918 --> 00:00:49,962 Oh, das ist mein Sohn. 6 00:00:50,006 --> 00:00:52,226 „Ich bringe ihm das Handwerk bei.“ 7 00:00:52,269 --> 00:00:53,575 „Fülle mehr aus.“ 8 00:00:59,755 --> 00:01:01,539 So, das sollte ihr reichen. 9 00:01:03,324 --> 00:01:05,239 Und ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet, Sir. 10 00:01:06,327 --> 00:01:07,719 Bis morgen. 11 00:01:07,763 --> 00:01:08,764 „Hell und früh.“ 12 00:01:08,807 --> 00:01:10,853 „Oh, die Kapuze“ 13 00:01:10,896 --> 00:01:13,116 kann das Seil darüber oder darunter legen. 14 00:01:13,160 --> 00:01:14,509 Sie haben eine Präferenz? 15 00:01:14,552 --> 00:01:15,858 Helfen Sie sich selbst. 16 00:01:20,689 --> 00:01:22,821 Wir müssen nicht dorthin gehen Plaza, wenn Sie das lieber nicht möchten. 17 00:01:22,865 --> 00:01:24,649 Es spielt keine Rolle. 18 00:01:28,305 --> 00:01:30,220 Er wird sich wirklich gut machen, mein Sohn. 19 00:01:32,179 --> 00:01:34,006 Echt schön. 20 00:01:34,050 --> 00:01:37,967 „Ich habe den Stein hier setzen lassen.“ als es aus Santa Fe ankam.' 21 00:01:38,010 --> 00:01:40,535 Ich hoffe, Sie sind damit einverstanden. 22 00:01:40,578 --> 00:01:42,798 Es ist sauber und direkt. 23 00:01:42,841 --> 00:01:44,365 Wie George selbst. 24 00:01:47,498 --> 00:01:48,847 Er vermisst seinen Vater, also... 25 00:01:48,891 --> 00:01:51,328 Nun, das ist sicherlich verständlich. 26 00:01:51,372 --> 00:01:53,765 „Ich teile deinen Verlust, Carrie.“ 27 00:01:53,809 --> 00:01:58,292 Ich betrachtete ihn als meinen Freund sowie sein Anwalt. 28 00:01:58,335 --> 00:02:00,337 Du warst eine große Hilfe in den letzten Monaten 29 00:02:00,381 --> 00:02:01,860 seit Georges Unfall. 30 00:02:01,904 --> 00:02:03,253 Ich bin froh. 31 00:02:03,297 --> 00:02:05,647 Ich bin so froh. 32 00:02:05,690 --> 00:02:07,605 Möchten Sie einen Moment allein? 33 00:02:08,780 --> 00:02:10,391 Danke schön. 34 00:02:10,434 --> 00:02:12,871 Benjamin, lass uns, lass uns diesen Weg gehen. 35 00:02:28,191 --> 00:02:30,324 „Warum sind einige?“ Leute, die da draußen begraben sind?' 36 00:02:30,367 --> 00:02:33,762 Das ist, äh, das ist Parrots Feld da draußen. 37 00:02:33,805 --> 00:02:36,330 Benjamin, dort begraben wir 38 00:02:36,373 --> 00:02:38,767 Unglückliche und Arme. 39 00:02:38,810 --> 00:02:40,570 Weißt du-weißt du es? Welche Armen sind Benjamin? 40 00:02:40,595 --> 00:02:42,205 Nein. 41 00:02:42,249 --> 00:02:45,382 Nun ja, Arme sind Menschen die nicht viel Geld haben 42 00:02:45,426 --> 00:02:47,906 und manchmal, Sie haben nicht viele Freunde. 43 00:02:50,735 --> 00:02:54,086 Du denkst, es ist für diesen Mörder Sie hängen morgen? 44 00:02:54,130 --> 00:02:56,088 Ja, dort ist es Sie werden ihn einsperren 45 00:02:56,132 --> 00:02:57,525 'Genau da.' 46 00:02:57,568 --> 00:02:59,614 Ich war noch nie bei einer Hinrichtung. 47 00:02:59,657 --> 00:03:02,399 Mutter könnte dich mich mitnehmen lassen. 48 00:03:02,443 --> 00:03:05,010 Wir werden für Zuhause auf der Bühne stehen. 49 00:03:05,054 --> 00:03:07,709 Außerdem weißt du wie Mir geht es um Hinrichtungen. 50 00:03:07,752 --> 00:03:09,232 In jedem Mann steckt etwas Gutes 51 00:03:09,276 --> 00:03:11,626 und ihn zu töten tötet auch das. 52 00:03:11,669 --> 00:03:12,975 Verzeih mir... 53 00:03:13,018 --> 00:03:15,107 Was du gesagt hast, Carrie, ist völlig wahr 54 00:03:15,151 --> 00:03:17,371 sicherlich von James Devlin. 55 00:03:17,414 --> 00:03:19,503 Ich habe ihn im Prozess verteidigt 56 00:03:19,547 --> 00:03:22,114 und ich bin nicht sicher, ob die Gerechtigkeit es geschafft hat. 57 00:03:22,158 --> 00:03:23,942 Du meinst, er könnte unschuldig sein? 58 00:03:23,986 --> 00:03:25,509 Unschuldig an diesem Verbrechen, ja. 59 00:03:25,553 --> 00:03:29,252 Es gab genügend Beweise der Selbstverteidigung. 60 00:03:29,296 --> 00:03:31,602 Warum wurde er dann nicht freigelassen? 61 00:03:31,646 --> 00:03:33,952 Von seinem Ruf, Ich würde annehmen, wie Sie wissen. 62 00:03:33,996 --> 00:03:37,565 Devlin war ein berüchtigter Revolverheld. Sein.. 63 00:03:37,608 --> 00:03:39,915 Sein Ruf überzeugte ihn. 64 00:04:00,631 --> 00:04:03,895 Hey, Devlin, ich habe Geld bei dir morgen. 65 00:04:03,939 --> 00:04:06,724 Ich wette, Richter Stoke Du wirst platzen wie ein Ei. 66 00:04:06,768 --> 00:04:08,596 „Ich rede mit dir, Devlin.“ 67 00:04:08,639 --> 00:04:09,964 Wenn du ein schlechtes Leben geführt hast, dann hat dich das alles erwischt 68 00:04:09,988 --> 00:04:11,338 ist ein schrecklicher Tod. 69 00:04:11,381 --> 00:04:13,035 Wenn du dieses Seil spürst um deinen Hals 70 00:04:13,078 --> 00:04:15,516 Oh, du wirst uns geben Eine Dandy-Show, die weint 71 00:04:15,559 --> 00:04:16,995 Ich bitte um Gnade. 72 00:04:17,039 --> 00:04:18,954 Bis sie das gesagt haben Sack auf deinem Kopf 73 00:04:18,997 --> 00:04:20,782 und lass dich da durch Falltür zur Hölle. 74 00:04:20,825 --> 00:04:24,307 Warum hältst du nicht den Mund, Eubie? 75 00:04:24,351 --> 00:04:27,528 Enttäuschen Sie mich nicht, Devlin. Ich habe 50 Cent Fahrt bekommen. 76 00:04:28,833 --> 00:04:30,357 Trink weiter, Eubie. 77 00:05:48,826 --> 00:05:50,045 Hast du sie gut durchsucht? 78 00:05:50,088 --> 00:05:52,003 Klar, ich kenne mein Geschäft. 79 00:05:52,047 --> 00:05:54,266 Sie bringt dein Abendessen. 80 00:05:54,310 --> 00:05:56,878 Hast du das auch durchgemacht? 81 00:05:56,921 --> 00:05:59,881 Du denkst, sie könnte sich versteckt haben ein Derringer im Tamale? 82 00:05:59,924 --> 00:06:03,319 Ist einmal passiert, bei einigen zusätzliche Kugeln in der Salsa. 83 00:06:10,457 --> 00:06:11,762 Hey. 84 00:06:11,806 --> 00:06:13,808 Der Richter gab mir die Erlaubnis ihn zu besuchen 85 00:06:14,504 --> 00:06:15,504 allein. 86 00:06:31,652 --> 00:06:33,567 Irgendwelche Worte von Charman? 87 00:06:35,830 --> 00:06:36,961 Charman wird nicht kommen. 88 00:06:37,005 --> 00:06:38,746 Was ist denn nun schief gelaufen? 89 00:06:38,789 --> 00:06:41,109 Er hat mir versprochen, dass er mich brechen würde Ich bin vor gestern Abend von hier weggekommen. 90 00:06:44,142 --> 00:06:46,057 Er wurde unten in Goshan getötet. 91 00:06:47,581 --> 00:06:49,539 Nun ja, er hat sich auf jeden Fall einen Zeitpunkt ausgesucht. 92 00:06:57,286 --> 00:06:59,593 Naja, zumindest werde ich es tun Jemand, mit dem man das Feuer teilen kann. 93 00:06:59,636 --> 00:07:02,073 Devlin, du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. 94 00:07:02,117 --> 00:07:04,032 Charman war mein letzter. 95 00:07:05,337 --> 00:07:07,122 Nun, vielleicht könnte ich etwas anderes tun. 96 00:07:07,165 --> 00:07:10,473 Oh, vergiss es. Vergessen es, Querida. Vergiss mich. 97 00:07:10,517 --> 00:07:12,867 Oh nein. Nein, niemals. 98 00:07:13,824 --> 00:07:15,696 Oh, ich kenne dich. 99 00:07:15,739 --> 00:07:17,587 Du wirst um mich trauern übermorgen und dann 100 00:07:17,611 --> 00:07:19,613 Tausche mein Pferd gegen ein Ticket nach Abilene. 101 00:07:19,656 --> 00:07:21,963 Nicht Abilene, New Orleans. 102 00:07:22,006 --> 00:07:24,574 Und verkaufe auch meine Waffen 103 00:07:24,618 --> 00:07:27,925 für die neue Motorhaube, die ich Ich bin nie dazu gekommen, dich zu kaufen. 104 00:07:34,715 --> 00:07:36,804 Nun, Josiah, bist du gekommen? um Ihr Honorar einzutreiben? 105 00:07:39,981 --> 00:07:42,853 Jim, ich habe das gerade erhalten 106 00:07:42,897 --> 00:07:45,029 vom Gouverneur. 107 00:07:45,073 --> 00:07:47,379 Er weigert sich, Ihnen Gnade zu gewähren. 108 00:07:51,340 --> 00:07:54,169 Gibt es nicht noch etwas anderes, was Sie tun können? 109 00:07:54,212 --> 00:07:55,475 Er ist kein Mörder. 110 00:07:57,128 --> 00:07:59,174 Es tut mir Leid. 111 00:07:59,217 --> 00:08:01,176 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. 112 00:08:05,485 --> 00:08:07,399 Auch die Dame geht. 113 00:08:08,575 --> 00:08:11,142 Morgen... sei nicht da. 114 00:08:41,651 --> 00:08:42,931 Glatter als ein Fass Fett. 115 00:08:44,262 --> 00:08:46,787 „Ich weiß, wie du dich fühlst, Devlin.“ 116 00:08:46,830 --> 00:08:48,745 Es gibt nur einen Ausweg. 117 00:09:09,331 --> 00:09:10,680 Ich bin Pater Alvaro. 118 00:09:12,377 --> 00:09:14,292 Soledad hat dich gebeten zu kommen, nicht wahr? 119 00:09:14,336 --> 00:09:16,860 Sie sorgt sich um deine Seele. 120 00:09:16,904 --> 00:09:19,559 Nun, du verschwendest deine Zeit, es ist bereits vergeben. 121 00:09:21,996 --> 00:09:24,302 Ich habe dir diese Bibel mitgebracht. 122 00:09:24,346 --> 00:09:27,392 Wenn ich eine Passage vorschlagen darf aus dem Korinthischen 123 00:09:27,436 --> 00:09:31,005 was in Worten bewiesen wird beredter als meiner, das 124 00:09:32,136 --> 00:09:33,877 „Dass unsere Seele nicht verloren ist...“ 125 00:09:33,921 --> 00:09:35,966 Verkaufen Sie mich nicht. 126 00:09:36,010 --> 00:09:37,141 Ich kaufe nicht. 127 00:09:39,666 --> 00:09:42,625 - Sie lehnen die Erlösung ab? - Nein. 128 00:09:42,669 --> 00:09:43,800 Nur die Partnerschaft. 129 00:09:46,020 --> 00:09:48,370 Sicherlich müssen Sie ein gewisses Maß an Reue empfinden. 130 00:09:48,413 --> 00:09:50,546 Nun, ich werde für meine Sünden an meinen Füßen aufkommen 131 00:09:50,590 --> 00:09:53,505 nicht auf meinen Knien wie ein Christ, der im Sterben liegt. 132 00:09:53,549 --> 00:09:55,464 Aber wenn du nur umkehren würdest. 133 00:09:57,684 --> 00:10:00,600 Wenn ich meine Karten besser ausgespielt hätte 134 00:10:00,643 --> 00:10:04,778 Wenn ich nicht in den Krieg gezogen wäre, wenn ich meine Familie nicht verloren hätte. 135 00:10:04,821 --> 00:10:06,606 Wenn ich heute Abend nicht gut mit einer Waffe umgehen konnte 136 00:10:06,649 --> 00:10:08,346 Ich wäre ein aufrichtiger Bauer aus Kansas 137 00:10:08,390 --> 00:10:10,392 Ich mache mir Sorgen um das Wetter von morgen. 138 00:10:13,438 --> 00:10:15,658 Verzweifeln Sie nicht. 139 00:10:15,702 --> 00:10:19,140 Du wolltest meinen Sohn retten. Ob Sie Padre hatten oder nicht 140 00:10:19,183 --> 00:10:20,663 Ich hätte dich rausgeworfen. 141 00:10:24,449 --> 00:10:25,625 Es tut mir Leid. 142 00:10:28,062 --> 00:10:29,237 Ich werde gehen. 143 00:10:35,591 --> 00:10:38,072 Nein, du bist kein schlechter Priester, Vater. 144 00:10:38,115 --> 00:10:40,030 Du hast mich nicht im Stich gelassen. 145 00:10:44,600 --> 00:10:46,950 Vielleicht ein älterer, weiserer Mann. 146 00:10:46,994 --> 00:10:49,953 Oh, vergiss es, vergiss es, mein Gott Das Leben ist ein Eimer verschütteter Milch. 147 00:10:49,997 --> 00:10:51,694 Was ich heute Abend brauche, ist gute Gesellschaft. 148 00:10:51,738 --> 00:10:53,696 Komm, setz dich. 149 00:10:53,740 --> 00:10:55,219 „Ich verrate dir dein Schicksal.“ 150 00:10:55,263 --> 00:10:58,005 Das ist das Tarot. 151 00:10:58,048 --> 00:11:00,224 Genau, ich habe sie von einer Frau in Chihuahua 152 00:11:00,268 --> 00:11:02,357 Sie hat mir beigebracht, sie zu lesen. 153 00:11:02,400 --> 00:11:05,665 Ich habe sie vor dem Sein gerettet für Hexerei gestohlen. 154 00:11:05,708 --> 00:11:09,059 - Dein Leben ist ereignisreich. - Ja, das ist es. 155 00:11:09,103 --> 00:11:10,365 Jetzt gibt es vier Anzüge. 156 00:11:10,408 --> 00:11:13,455 Zauberstäbe, Pokale, Schwerter und Pentakel. 157 00:11:13,498 --> 00:11:15,936 - Aberglaube. - Nun, was ist das nicht? 158 00:11:15,979 --> 00:11:18,373 Trotzdem beschäftigen sie sich damit die gleichen Dinge, die du tust. 159 00:11:18,416 --> 00:11:21,419 Die Welt, der Teufel, das Gericht, der Tod. 160 00:11:21,463 --> 00:11:24,727 Aber die Bedeutung ist es nicht unbedingt das, was Sie denken würden. 161 00:11:24,771 --> 00:11:26,642 Nehmen Sie zum Beispiel dieses hier. 162 00:11:29,340 --> 00:11:30,994 Der Gehängte. 163 00:11:31,038 --> 00:11:33,388 Dieser ist aufgetaucht als meine Zukunft gelesen wurde. 164 00:11:33,431 --> 00:11:35,172 Aber die Bedeutung ist nicht, dass ich hängen werde. 165 00:11:35,216 --> 00:11:39,263 Nein, Sir, diese Karte sagt es voraus ein Mann, der seine Lebensweise ändert 166 00:11:39,307 --> 00:11:42,092 indem man sich einem höheren Wesen hingibt. 167 00:11:42,136 --> 00:11:44,051 Nun, wie ist das mit Schlangenöl? 168 00:11:45,966 --> 00:11:47,184 Du verspottest mich. 169 00:11:51,754 --> 00:11:52,754 Nein. 170 00:11:54,322 --> 00:11:55,322 Ich selbst. 171 00:11:56,759 --> 00:11:58,761 Aufleuchten. 172 00:11:58,805 --> 00:12:01,851 Schneiden Sie die Karten aus, wir werden sehen was deine Zukunft bringt. 173 00:12:04,767 --> 00:12:08,292 Vielleicht sogar dieser Anruf nach Rom und... 174 00:12:08,336 --> 00:12:12,253 Die Roben dieses Kardinals Du träumst davon, es eines Tages zu tragen. 175 00:12:12,296 --> 00:12:14,211 Woher wussten Sie das? 176 00:12:14,255 --> 00:12:16,126 Glückliche Vermutung. 177 00:12:16,170 --> 00:12:18,172 Nein. 178 00:12:18,215 --> 00:12:19,869 Heute Abend nicht dreimal. 179 00:12:21,741 --> 00:12:22,829 Wer weiß? 180 00:12:24,482 --> 00:12:25,570 Schneiden Sie sie ab. 181 00:12:56,993 --> 00:12:58,125 Es ist Zeit. 182 00:13:30,766 --> 00:13:33,116 So Gott will, wird er nicht leiden. 183 00:13:33,160 --> 00:13:35,118 Er wird nicht viel spüren. 184 00:13:35,162 --> 00:13:36,598 Ich habe ihm ausreichend Laudanum gegeben 185 00:13:36,641 --> 00:13:39,644 die Hälfte der Tiger in Bengalen zu bezwingen. 186 00:13:39,688 --> 00:13:41,342 Aber war das, äh... 187 00:13:41,385 --> 00:13:43,213 Richtig? 188 00:13:43,257 --> 00:13:45,389 Nein, barmherzig. 189 00:13:58,881 --> 00:14:01,362 Ich hasse es, daran zu denken, dass du da draußen feststeckst 190 00:14:01,405 --> 00:14:02,885 mitten im Nirgendwo. 191 00:14:02,929 --> 00:14:05,932 Warum überlegst du es dir nicht noch einmal? Mein Rat und die Mine verkaufen? 192 00:14:05,975 --> 00:14:08,456 Nicht an Lew Halleck oder irgendjemanden. 193 00:14:08,499 --> 00:14:10,458 Nun, wenn dieser Schurke macht dir noch mehr Ärger 194 00:14:10,501 --> 00:14:12,721 Wir bekommen einen Marschall hinter ihm her. Komm schon, Benjamin. 195 00:14:12,764 --> 00:14:15,071 Ah, Junge, du bist ein Schwergewicht. 196 00:14:15,115 --> 00:14:17,310 Du kommst zurück, Benji, wir kommen Bringe dir bei, wie man ein Pferd reitet. 197 00:14:17,334 --> 00:14:18,901 Okay. 198 00:14:18,945 --> 00:14:20,903 - Vielen Dank für alles. - Auf Wiedersehen, Schatz. 199 00:14:20,947 --> 00:14:23,036 Pass gut auf dich auf. Tschüss. 200 00:14:24,689 --> 00:14:26,387 Können wir nicht auch zuschauen gehen? 201 00:14:26,430 --> 00:14:27,475 NEIN! 202 00:14:27,518 --> 00:14:28,650 - Aber, Mama... - Benjamin. 203 00:14:28,693 --> 00:14:30,391 Es ist kein Zirkus! 204 00:15:33,671 --> 00:15:34,803 Euer Ehren. 205 00:15:36,631 --> 00:15:37,631 Bereit, Richter. 206 00:15:40,504 --> 00:15:43,464 Herr Devlin, es ist üblich um ein paar Worte zu sagen 207 00:15:43,507 --> 00:15:45,161 'aus Reue oder...' 208 00:15:45,205 --> 00:15:47,859 „Vielleicht eine Ermahnung dazu die jungen Leute der Stadt.' 209 00:15:47,903 --> 00:15:49,818 In Ihren eigenen Worten, wenn Sie so freundlich wären. 210 00:16:30,163 --> 00:16:32,948 James Devlin, das haben Sie für schuldig befunden worden 211 00:16:32,992 --> 00:16:35,124 von einer Jury aus Ihren Kollegen. 212 00:16:35,168 --> 00:16:37,088 „Und du wurdest verurteilt.“ am Hals hängen' 213 00:16:37,126 --> 00:16:39,041 „Bis du tot bist.“ 214 00:16:40,651 --> 00:16:42,566 Führen Sie den Satz aus. 215 00:16:48,137 --> 00:16:50,052 „Selig sind die Armen im Geiste 216 00:16:50,096 --> 00:16:52,446 „Denn ihnen gehört das Himmelreich. 217 00:16:52,489 --> 00:16:56,058 „Selig sind die Sanftmütigen, denn so besitzen sie das Land.' 218 00:16:56,102 --> 00:16:59,540 „Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.' 219 00:16:59,583 --> 00:17:02,673 „Selig sind die Hungernden und Durst nach Gerechtigkeit 220 00:17:02,717 --> 00:17:04,719 „denn sie werden satt werden. 221 00:17:04,762 --> 00:17:08,070 „Selig sind die Barmherzigen denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. 222 00:17:08,114 --> 00:17:12,335 Selig sind die, die reinen Herzens sind denn sie werden Gott sehen. 223 00:17:12,379 --> 00:17:15,773 Hey, Devlin, willkommen zum Tanz. 224 00:17:15,817 --> 00:17:19,386 Du wirst es uns zeigen die Strangulationsvorrichtung? 225 00:17:30,266 --> 00:17:35,706 „Siehe, ich erzähle dir ein Geheimnis, wir werden tatsächlich alle wieder auferstehen. 226 00:17:35,750 --> 00:17:38,144 '"Gleich...' 227 00:17:38,187 --> 00:17:40,450 „im Handumdrehen 228 00:17:40,494 --> 00:17:45,020 „Bei der letzten Posaune, denn die Posaune wird erschallen 229 00:17:45,064 --> 00:17:48,763 '"Und die Toten werden es tun erhebe dich wieder unbestechlich‘ 230 00:17:48,806 --> 00:17:50,417 „Und wir werden verändert werden“ 231 00:17:50,460 --> 00:17:53,202 '"für diese Korruption muss in Korruption verfallen‘ 232 00:17:53,246 --> 00:17:55,552 „Und dieser Sterbliche muss Unsterblichkeit anziehen.“ 233 00:20:12,776 --> 00:20:14,691 Nein! NEIN! 234 00:20:31,839 --> 00:20:33,362 Du lebst. 235 00:20:35,669 --> 00:20:37,148 „Du lebst!“ 236 00:20:59,997 --> 00:21:01,216 Wow! 237 00:21:01,260 --> 00:21:02,826 Schau, Mutter. Rauch! 238 00:21:34,728 --> 00:21:36,643 Willkommen zu Hause, meine Dame. 239 00:21:55,836 --> 00:21:57,403 Dreckige Teufel! 240 00:22:03,409 --> 00:22:06,368 Das ist Betsy Ross. 241 00:22:06,412 --> 00:22:09,589 Benjamin, geh ins Haus. Gehen Sie weiter und schließen Sie die Tür. 242 00:22:10,546 --> 00:22:11,546 Oh.. 243 00:22:12,635 --> 00:22:13,767 Machen Sie jetzt weiter. 244 00:22:21,470 --> 00:22:22,470 Namenlos. 245 00:22:24,517 --> 00:22:28,259 Nein, fass mich nicht an. Sie sind schmutzig Teufel, sie haben mich überfallen. 246 00:22:28,303 --> 00:22:29,672 - Lass mich dir helfen. - Nein, fass mich nicht an. 247 00:22:29,696 --> 00:22:32,089 Sie haben mich besudelt, sie haben mich beschmutzt. 248 00:22:32,133 --> 00:22:33,874 - Das spielt keine Rolle. - Nein, nein, meine Dame. 249 00:22:33,917 --> 00:22:36,703 Nur eine Minute. Nein.. 250 00:22:36,746 --> 00:22:38,052 Tiere! 251 00:22:39,836 --> 00:22:41,011 Tiere. 252 00:23:05,558 --> 00:23:07,429 Arzt? 253 00:23:07,473 --> 00:23:09,431 Haben Sie eine Erklärung? 254 00:23:09,475 --> 00:23:11,999 'Erläuterung?' 255 00:23:12,042 --> 00:23:15,524 „Nun, sein Genick ist nicht gebrochen, er kann nicht sprechen oder will es nicht.' 256 00:23:16,873 --> 00:23:19,789 Sein Herz ist ruhig, sein Puls langsam 257 00:23:19,833 --> 00:23:22,096 Die Körpertemperatur ist ungewöhnlich kalt 258 00:23:22,139 --> 00:23:23,663 außerhalb davon.. 259 00:23:23,706 --> 00:23:26,448 Glauben Sie, dass er überleben wird, Doktor? 260 00:23:26,492 --> 00:23:29,495 Wenn er es tun sollte, wird es der Staat tun Ihn noch einmal hinrichten? 261 00:23:29,538 --> 00:23:31,061 'Ich weiß nicht.' 262 00:23:31,105 --> 00:23:33,020 Ich stelle mir vor, dass die gleiche Unsicherheit besteht 263 00:23:33,063 --> 00:23:34,543 betete auch in seinem Geist. 264 00:23:34,587 --> 00:23:36,589 Wenn es tatsächlich seins ist 265 00:23:36,632 --> 00:23:38,939 „Gehirn funktioniert.“ 266 00:23:38,982 --> 00:23:41,507 „Verdammt, Mann. Wie konnte das passieren?' 267 00:23:41,550 --> 00:23:44,031 Sie haben seine Sterbeurkunde unterschrieben. 268 00:23:44,074 --> 00:23:45,075 Er war tot. 269 00:23:45,119 --> 00:23:46,729 Oder warst du betrunken? 270 00:23:46,773 --> 00:23:49,123 Oder der Henker hat seinen Knoten verlegt oder... 271 00:23:49,166 --> 00:23:52,213 Oder sie haben ihn niedergeschlagen zu bald, wer weiß? 272 00:23:52,256 --> 00:23:57,000 Vielleicht liegt die Antwort darin jenseits unseres Verständnisses. 273 00:23:57,044 --> 00:23:59,307 Ein Wunder? 274 00:23:59,350 --> 00:24:01,962 Gott, in einem Moment der Barmherzigkeit. 275 00:24:02,005 --> 00:24:03,877 Gott streckte in einem Moment der Barmherzigkeit seine Hilfe aus 276 00:24:03,920 --> 00:24:06,575 und ein Sünder fiel in seine Handfläche? 277 00:24:06,619 --> 00:24:07,837 Wirklich, Vater. 278 00:24:09,143 --> 00:24:10,536 Wirklich... 279 00:24:10,579 --> 00:24:12,494 Warum nicht? 280 00:24:50,140 --> 00:24:51,272 Das ist es. 281 00:24:52,578 --> 00:24:53,709 Mach Schluss. 282 00:25:19,518 --> 00:25:21,607 Äh, ich darf noch nicht versuchen zu reden. 283 00:25:27,874 --> 00:25:29,789 Oh! Ich kann nicht. 284 00:25:45,848 --> 00:25:48,547 Nun, jetzt ist das Mädchen verstört. 285 00:25:48,590 --> 00:25:51,245 „Ich nehme an, andere werden es auch sein“ 286 00:25:51,288 --> 00:25:53,203 „Darauf muss man vorbereitet sein.“ 287 00:26:41,512 --> 00:26:45,038 „Was hat Lazarus getan? mit dem Rest seines Lebens?“ 288 00:26:52,436 --> 00:26:54,351 Die Bibel sagt es nicht. 289 00:26:57,137 --> 00:26:58,965 Sie müssen Ihre eigene Antwort finden. 290 00:27:03,099 --> 00:27:06,755 Du behältst dieses unglaubliche Ding zwei Tage lang geheim 291 00:27:06,799 --> 00:27:08,714 Dann willst du mir davon erzählen, warum? 292 00:27:08,757 --> 00:27:10,454 Nun, es ist Devlins Idee. 293 00:27:10,498 --> 00:27:13,327 Er besteht darauf, zu wissen, was als nächstes kommt. 294 00:27:13,370 --> 00:27:17,157 Das habe ich ihm erklärt nach bestem Wissen und Gewissen 295 00:27:17,200 --> 00:27:20,421 dieser Fall ist legal völlig beispiellos. 296 00:27:20,464 --> 00:27:21,824 Aber wenn das irgendein Streich ist 297 00:27:21,857 --> 00:27:23,017 Ich würde es hassen, in deinen Stiefeln zu stecken. 298 00:27:34,130 --> 00:27:36,045 Du hast sicherlich nicht übertrieben. 299 00:27:40,571 --> 00:27:45,272 Es wurde eine Hinrichtung durchgeführt vor etwa 300 Zeugen. 300 00:27:47,448 --> 00:27:49,668 Jo, dieser Mann ist offiziell tot. 301 00:27:53,628 --> 00:27:54,716 Rechtlich tot. 302 00:27:57,153 --> 00:27:58,807 Das bedeutet nicht, dass Sie in Sicherheit sind. 303 00:27:58,851 --> 00:28:00,591 Du hast Feinde. 304 00:28:00,635 --> 00:28:02,942 Es sollte einige geben, die das tun Willst du deine Sterblichkeit testen? 305 00:28:02,985 --> 00:28:05,422 hier in Tres Cruces oder an einen anderen Ort, an den Sie gehen. 306 00:28:05,466 --> 00:28:07,990 Nun, als dein Freund, Ich denke, wir sollten weitermachen 307 00:28:08,034 --> 00:28:09,992 und James Devlin begraben. 308 00:28:10,036 --> 00:28:11,385 Wir entführen Sie. 309 00:28:11,428 --> 00:28:13,082 Another name, another place. 310 00:28:13,126 --> 00:28:15,041 Und du wirst wiedergeboren. 311 00:28:22,048 --> 00:28:23,136 Nein. 312 00:31:05,385 --> 00:31:07,778 "Behold I tell you a mystery." 313 00:31:07,822 --> 00:31:11,304 „Wir werden es tatsächlich alle tun gleich wieder aufstehen 314 00:31:11,347 --> 00:31:14,611 „im Handumdrehen bei der letzten Posaune 315 00:31:14,655 --> 00:31:17,788 „Denn die Posaune wird erschallen und die Toten werden auferstehen 316 00:31:17,832 --> 00:31:21,880 „unvergänglich und wir werden alle verändert werden 317 00:31:21,923 --> 00:31:24,578 „Für diese Korruption muss in Korruption stecken 318 00:31:24,621 --> 00:31:27,450 this mortal must put on immortality." 319 00:31:29,452 --> 00:31:30,452 Warum? 320 00:31:34,501 --> 00:31:36,155 Warum? 321 00:31:39,114 --> 00:31:40,724 Warum? 322 00:31:40,768 --> 00:31:43,423 Warum? 323 00:31:44,946 --> 00:31:47,514 Warum? 324 00:31:50,038 --> 00:31:52,911 Gott! 325 00:32:15,890 --> 00:32:19,894 Lang, kurz und Benjamin. 326 00:32:21,635 --> 00:32:23,550 Lange, lange.. 327 00:32:30,035 --> 00:32:31,993 - Wo ist Wasser? - Wer bist du? 328 00:32:32,037 --> 00:32:34,300 - Niemand. - Sind Sie einer von Hallecks Männern? 329 00:32:34,343 --> 00:32:36,215 Nun, mein Sohn, hab keine Angst. 330 00:32:40,871 --> 00:32:42,699 Es hat mich gebissen, es hat mich gebissen! 331 00:32:48,401 --> 00:32:49,663 Die verdammte Schlange hat mich gebissen. 332 00:32:49,706 --> 00:32:52,013 Nein, es wird dir gut gehen. 333 00:32:52,057 --> 00:32:53,797 Aber es ist Gift. 334 00:32:53,841 --> 00:32:54,929 Es ist Gift, ich werde sterben. 335 00:32:54,973 --> 00:32:56,017 Nein, das bist du nicht. 336 00:32:56,061 --> 00:32:57,453 - Schau dir das an. - Ich werde sterben. 337 00:32:57,497 --> 00:33:00,587 - Halten Sie es fest und drücken Sie es fest. - Stirb. Sterben. 338 00:33:00,630 --> 00:33:03,982 Konzentrieren Sie sich einfach. Es wird überhaupt nicht weh tun. 339 00:33:04,025 --> 00:33:06,723 Quetschen. Atta-Junge. 340 00:33:08,725 --> 00:33:11,250 „Es geht mir ganz gut.“ 341 00:33:11,293 --> 00:33:15,167 Wenn Sie mir vertrauen, dann drücken Sie. 342 00:33:16,472 --> 00:33:18,083 Du wirst nichts spüren. 343 00:33:20,650 --> 00:33:21,912 Enger. 344 00:33:22,652 --> 00:33:23,958 Enger. 345 00:33:24,002 --> 00:33:25,916 Du musst dir keine Sorgen machen. 346 00:33:30,138 --> 00:33:32,053 Leg ihn auf mein Bett. 347 00:33:35,448 --> 00:33:36,448 Mama. 348 00:33:39,974 --> 00:33:41,758 Hast du Whiskey? 349 00:33:41,802 --> 00:33:43,412 Um die Wunde zu reinigen. 350 00:33:43,456 --> 00:33:44,650 Oh, geht Karbolsäure nicht auch? 351 00:33:44,674 --> 00:33:46,459 Das ist besser. 352 00:33:46,502 --> 00:33:49,288 Waschen Sie es einfach und binden Sie es fest. 353 00:33:50,724 --> 00:33:52,769 Wenn Sie paregorisch geworden sind es wird ihn beruhigen. 354 00:33:54,206 --> 00:33:56,425 Geh nicht. 355 00:33:56,469 --> 00:33:59,776 Benjamin, was bin ich Was werde ich für dich tun? 356 00:33:59,820 --> 00:34:02,431 Es gibt immer etwas. 357 00:34:02,475 --> 00:34:04,259 Dieser Mann hat mir Angst gemacht. 358 00:34:09,134 --> 00:34:11,049 Ich bin mir sicher, dass er das nicht wollte. 359 00:34:13,877 --> 00:34:15,812 „Okay, steigen Sie ein Da, steigen Sie dort ein.' 360 00:34:15,836 --> 00:34:17,751 'Aufleuchten. Steig ein, steig ein.' 361 00:34:19,709 --> 00:34:20,841 Los geht's. 362 00:34:23,931 --> 00:34:25,715 Okay, danke, Sir. 363 00:34:25,759 --> 00:34:26,890 Geht es dem Jungen gut? 364 00:34:26,934 --> 00:34:29,632 Das sollte er sein. Hast du Wasser? 365 00:34:29,676 --> 00:34:31,982 Nun ja, ich denke schon, aber gehen Sie sparsam damit um. 366 00:34:32,026 --> 00:34:34,550 Jeder Tropfen ist kostbar wie Perlen. 367 00:34:35,682 --> 00:34:37,684 Die Mine spielt sich ab? 368 00:34:37,727 --> 00:34:39,773 Das ist für Sie kein Problem. 369 00:34:41,122 --> 00:34:42,950 Nein, ich denke nicht. 370 00:34:42,993 --> 00:34:45,126 Vierzehn Männer hier auf dieser Gehaltsliste 371 00:34:45,170 --> 00:34:46,823 und als der Ärger begann, jeder Mann 372 00:34:46,867 --> 00:34:48,303 aufgebockt und rennt wie die Kaninchen 373 00:34:48,347 --> 00:34:50,088 „Die arme kleine Dame ganz allein lassen.“ 374 00:34:54,396 --> 00:34:55,702 Nein. 375 00:34:55,745 --> 00:34:58,008 Du kennst diese Teufel nicht so gut wie ich. 376 00:34:58,052 --> 00:35:00,663 Ich weiß, dass sie gewinnen würden. 377 00:35:00,707 --> 00:35:01,707 Sie... 378 00:35:23,512 --> 00:35:24,512 Frau Gault. 379 00:35:26,689 --> 00:35:28,058 Ich bin hierher gekommen, um mit Ihnen zu reden. 380 00:35:28,082 --> 00:35:30,171 Sie verschwenden Ihre Zeit, Herr Halleck. 381 00:35:30,215 --> 00:35:31,520 Meine Antwort ist immer noch nein. 382 00:35:31,564 --> 00:35:32,782 Die Chupadera steht nicht zum Verkauf. 383 00:35:32,826 --> 00:35:34,393 Das ist nicht der Grund, warum ich gekommen bin. 384 00:35:34,436 --> 00:35:37,439 - Warum dann? - Warum? 385 00:35:37,483 --> 00:35:39,876 Um mein Bedauern auszudrücken darüber bedauerlich 386 00:35:39,920 --> 00:35:41,269 Missverständnis neulich. 387 00:35:41,313 --> 00:35:43,706 Ich war schockiert, als ich davon erfuhr. 388 00:35:43,750 --> 00:35:45,621 Das war kein Missverständnis. 389 00:35:45,665 --> 00:35:47,319 Oh... 390 00:35:47,362 --> 00:35:49,277 Du meinst den alten Mann absichtlich provoziert 391 00:35:49,321 --> 00:35:51,975 meine Mitarbeiter, indem ich auf sie schieße? 392 00:35:52,019 --> 00:35:54,282 Ihre Mitarbeiter haben Hausfriedensbruch begangen. 393 00:35:54,326 --> 00:35:56,110 Dafür ermahne ich sie. 394 00:35:56,154 --> 00:35:58,156 Und weil er drei Ziegen getötet hat 395 00:35:58,199 --> 00:35:59,722 und meinen Wagen verbrennen 396 00:35:59,766 --> 00:36:01,115 und diesen Mann missbrauchen. 397 00:36:01,159 --> 00:36:02,769 „Sie sind zu weit gegangen.“ 398 00:36:02,812 --> 00:36:05,206 Und ich bin einer moralischen Verpflichtung nachgekommen 399 00:36:05,250 --> 00:36:06,860 zumindest Schadensersatz leisten. 400 00:36:08,340 --> 00:36:10,255 Nun, ich will dein Geld nicht. 401 00:36:11,908 --> 00:36:13,997 Ich möchte in Ruhe gelassen werden. 402 00:36:14,041 --> 00:36:15,521 Du bist verlassen. 403 00:36:15,564 --> 00:36:16,739 'Fast.' 404 00:36:18,480 --> 00:36:20,482 Er ist nur auf der Durchreise. 405 00:36:20,526 --> 00:36:22,528 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. 406 00:36:22,571 --> 00:36:24,486 'MS. Gault.' 407 00:36:24,530 --> 00:36:27,141 Ich kenne diese Immobilie kann eine große Belastung sein. 408 00:36:27,185 --> 00:36:29,404 „Besonders für eine Witwe mit einem kleinen Kind“ 409 00:36:29,448 --> 00:36:31,363 'überlegen, also' 410 00:36:31,406 --> 00:36:33,452 Ich halte mein Kaufangebot offen, 411 00:36:33,495 --> 00:36:35,149 sieben Tage lang. 412 00:36:35,193 --> 00:36:37,107 Guten Tag, Ma'am. 413 00:36:48,293 --> 00:36:50,251 Oh, meine liebe Dame. 414 00:36:50,295 --> 00:36:52,819 Glaubst du nicht, dass es das Beste ist? für dich und für deinen Jungen 415 00:36:52,862 --> 00:36:54,603 „Dass Sie dieses Angebot annehmen?“ 416 00:36:54,647 --> 00:36:56,257 Namenlos. 417 00:36:56,301 --> 00:36:58,216 Nach allem, was wir durchgemacht haben? 418 00:37:00,435 --> 00:37:02,350 Nein, ich kann nicht zulassen, dass es Hallecks Weg endet. 419 00:37:04,134 --> 00:37:06,049 Sicher, aber ich habe mein Bestes gegeben. 420 00:37:09,314 --> 00:37:10,402 Ich weiß. 421 00:37:12,404 --> 00:37:14,449 Ich möchte dir danken für das, was du für Benjamin getan hast. 422 00:37:17,931 --> 00:37:21,151 Äh, das können Sie gerne essen Sie mit uns zu Abend 423 00:37:21,195 --> 00:37:22,195 und für die Nacht aufstellen. 424 00:37:26,287 --> 00:37:28,550 „Hyah! Hyah! Hyah!' 425 00:37:36,471 --> 00:37:38,386 Billy, tu etwas. 426 00:37:39,822 --> 00:37:41,259 Kurz vor Mord. 427 00:37:48,657 --> 00:37:51,399 Hey, Chef, dieser Herumtreiber 428 00:37:51,443 --> 00:37:54,446 Ich habe ihn das letzte Mal gesehen Du hast mich nach Tres Cruces geschickt. 429 00:37:54,489 --> 00:37:55,751 Er ist der Richtige. 430 00:37:55,795 --> 00:37:58,276 - Devlin? - Der Henker. 431 00:38:10,505 --> 00:38:12,464 Du redest nicht viel, oder? 432 00:38:12,507 --> 00:38:13,682 Das ist richtig. 433 00:38:25,955 --> 00:38:28,001 Hier können Sie sich niederlassen. 434 00:38:30,090 --> 00:38:33,136 Sag mal, wusstest du das jemals? Luke Parmentier? 435 00:38:34,399 --> 00:38:36,836 Es gab ein schlechtes für dich. 436 00:38:36,879 --> 00:38:40,361 Und ich habe es gewusst Zu meiner Zeit gab es viele Teufel. 437 00:38:40,405 --> 00:38:42,450 Der Inder Joe Murray? 438 00:38:42,494 --> 00:38:44,496 Bogenbein-Pete? 439 00:38:44,539 --> 00:38:46,106 Ich denke, es ist das Schlimmste von allen 440 00:38:46,149 --> 00:38:48,064 Am schönsten war es mit den Kindern. 441 00:38:48,108 --> 00:38:50,284 Und auch die schlechten 442 00:38:50,328 --> 00:38:52,373 waren die Herren wie bei den Damen. 443 00:38:54,419 --> 00:38:56,819 Ah, vielleicht liegt es an den Roughs Sie müssen sich keine Sorgen machen. 444 00:38:56,856 --> 00:38:57,987 Vielleicht. 445 00:39:01,948 --> 00:39:03,558 Was ist das? Was ist los? 446 00:39:03,602 --> 00:39:05,560 Ich habe Eselsohren, ich höre nichts. 447 00:39:44,860 --> 00:39:46,775 Ich dachte, du wärst inzwischen gegangen. 448 00:39:52,607 --> 00:39:55,480 Manchmal habe ich das Gefühl, dass es kein Nein gibt einsamerer Ort auf der Erde. 449 00:39:57,177 --> 00:39:59,179 Ich habe mich sogar selbst gefunden Besucher herbeizaubern. 450 00:40:00,310 --> 00:40:02,138 Marco Polo. 451 00:40:02,182 --> 00:40:03,444 Omar Khayyam. 452 00:40:04,750 --> 00:40:06,665 Omar, ist praktisch. 453 00:40:08,623 --> 00:40:10,538 Diese Zelte müssen repariert werden. 454 00:40:15,717 --> 00:40:17,632 Er wird niemandem seinen Namen verraten. 455 00:40:20,069 --> 00:40:22,289 - Ich habe deine nicht gehört. - Spielt das eine Rolle? 456 00:40:26,685 --> 00:40:29,427 Oh, das wird er nie schaffen das Ding selbst reparieren. 457 00:40:32,604 --> 00:40:34,519 Äh, ich glaube nicht, dass du... 458 00:40:35,563 --> 00:40:36,695 Was? 459 00:40:38,610 --> 00:40:39,959 Interessieren Sie sich für einen Job? 460 00:40:41,656 --> 00:40:43,528 Nein. 461 00:40:43,571 --> 00:40:46,879 Na ja, ich konnte sowieso nicht viel bezahlen. 462 00:40:46,922 --> 00:40:49,447 Außerdem: Warum sollten Sie einen Kredit aufnehmen? Das Problem von jemand anderem? 463 00:40:51,536 --> 00:40:53,451 Das ist kein Kampf, auf den man hoffen kann, ihn zu gewinnen. 464 00:40:55,844 --> 00:40:58,064 Nicht allein, nein. 465 00:40:58,107 --> 00:41:00,022 Aber mein Bruder kommt bald. 466 00:41:01,197 --> 00:41:03,678 Er ist Bergbauingenieur. 467 00:41:03,722 --> 00:41:07,290 Er weiß, wie man damit umgeht mit Männern wie Lew Halleck. 468 00:41:07,334 --> 00:41:09,379 Ich habe für Männer wie Halleck gearbeitet. 469 00:41:09,423 --> 00:41:12,165 Cattleman, Eisenbahn-Maybobs. 470 00:41:12,208 --> 00:41:14,254 Sie hören nie auf, bis sie gewinnen. 471 00:41:14,297 --> 00:41:16,299 Und was ist vorne von ihnen geht unter. 472 00:41:17,562 --> 00:41:20,086 Ja, nun ja.. 473 00:41:20,129 --> 00:41:22,480 „Komm rein, ich repariere dich.“ etwas Proviant für den Weg.' 474 00:41:22,523 --> 00:41:24,525 Vielleicht kommst du ein Stück mit mir. 475 00:41:24,569 --> 00:41:25,700 Ich muss in die Stadt. 476 00:41:27,615 --> 00:41:29,530 Halten Sie das für klug? 477 00:41:31,358 --> 00:41:33,099 Ohne Wasser geht es nicht. 478 00:41:33,142 --> 00:41:35,014 Das nächste Wasser befindet sich in Goshen. 479 00:42:39,295 --> 00:42:40,295 Es ist kein Gift. 480 00:42:42,211 --> 00:42:43,865 Rein. 481 00:42:43,909 --> 00:42:45,388 „Wette dein Leben.“ 482 00:42:45,432 --> 00:42:48,609 Das ist kein gewöhnliches Gurgeln und Spucken. 483 00:42:48,653 --> 00:42:50,655 Das ist Wasser schlucken. 484 00:42:50,698 --> 00:42:51,699 Ja, Herr. 485 00:42:51,743 --> 00:42:53,962 Reinheit ist Qualität. 486 00:42:54,006 --> 00:42:57,270 - Für einen Preis. - Alles blüht. 487 00:42:57,313 --> 00:42:58,750 Ist das da unten eine Briefmarkenmühle? 488 00:42:58,793 --> 00:43:00,795 „Stempelmühle, auch Schmelzhütte.“ 489 00:43:00,839 --> 00:43:02,580 „24 Stunden am Tag unterwegs“ 490 00:43:02,623 --> 00:43:05,321 einschließlich Sonntag, danke an Lew Halleck. 491 00:43:05,365 --> 00:43:06,714 Er ist ein Spitzenmann? 492 00:43:06,758 --> 00:43:08,586 Legt Brot auf viele Tische. 493 00:43:10,283 --> 00:43:11,763 Soße auf Lachs. 494 00:43:17,899 --> 00:43:20,946 - Devlin. - Ja? 495 00:43:20,989 --> 00:43:22,904 Billy Irons. 496 00:43:24,384 --> 00:43:26,342 Vielleicht haben Sie den Namen gehört. 497 00:43:26,386 --> 00:43:28,301 Du bist jung. 498 00:43:28,344 --> 00:43:29,998 Alt genug, um mit Königsfischen zu reiten 499 00:43:30,042 --> 00:43:31,957 Dort unten in Tres Cruces. 500 00:43:33,698 --> 00:43:35,613 Du warst auch schon an vielen Orten, oder? 501 00:43:41,096 --> 00:43:43,185 Das ganze Zeug hier für 502 00:43:43,229 --> 00:43:44,622 Witwendame? 503 00:43:44,665 --> 00:43:46,711 Witwe? Meinst du die Gault-Frau? 504 00:43:46,754 --> 00:43:48,756 Das hat er mir nicht gesagt, Mr. Irons. 505 00:43:50,279 --> 00:43:51,890 Ja. 506 00:43:51,933 --> 00:43:54,022 Halleck, will dich sehen. 507 00:43:54,066 --> 00:43:55,284 Er ist neugierig. 508 00:43:56,938 --> 00:43:58,113 Du gibst ihm die Schuld? 509 00:43:59,375 --> 00:44:00,986 Reitet dort hinunter zur Schmelze. 510 00:44:01,029 --> 00:44:03,466 Ich werde seinen Wagen entladen während Sie weg sind, Mr. Irons. 511 00:44:03,510 --> 00:44:04,903 Lass es. 512 00:44:12,171 --> 00:44:13,607 Danke schön. 513 00:44:13,651 --> 00:44:15,870 Vielen Dank, Herr Devlin. 514 00:44:43,245 --> 00:44:44,420 Wow! 515 00:44:51,471 --> 00:44:53,081 „Privatpolizei?“ - „Sicherheitskräfte.“ 516 00:44:53,125 --> 00:44:55,083 Schützen Sie sich vor Dieben und Eindringlingen. 517 00:44:55,127 --> 00:44:56,495 Silber im Wert von über einer halben Million Dollar 518 00:44:56,519 --> 00:44:58,565 kommt hier in einem Monat durch. 519 00:45:03,048 --> 00:45:04,678 Gehen Sie zu den Zahlmeistern und wir werden gehen 520 00:45:04,702 --> 00:45:05,920 der Wachmann da drüben. 521 00:45:05,964 --> 00:45:07,289 - Klar, Herr Halleck. - Chef. 522 00:45:07,313 --> 00:45:08,531 - Halten Sie es. - Chef. 523 00:45:08,575 --> 00:45:09,750 Ja. 524 00:45:10,577 --> 00:45:11,665 Devlin. 525 00:45:11,709 --> 00:45:14,320 Devlin, ha, ha, ha. 526 00:45:14,363 --> 00:45:16,278 Naja, na ja.. 527 00:45:18,890 --> 00:45:21,936 Ich möchte Sie vorher einstellen P.T. Barnum tut es. 528 00:45:23,938 --> 00:45:25,723 „Es gehört alles mir.“ 529 00:45:25,766 --> 00:45:26,898 „Jeder letzte Stein.“ 530 00:45:26,941 --> 00:45:28,682 „Jedes letzte Brett.“ 531 00:45:28,726 --> 00:45:29,886 Da steht, dass du einen Partner hast. 532 00:45:32,817 --> 00:45:36,211 Ja, er ist wie du. Tot. 533 00:45:36,255 --> 00:45:38,387 Sobald ich fertig bin meine Zeit der Trauer. 534 00:45:38,431 --> 00:45:40,389 Wir werden seinen Namen ausradieren. 535 00:45:41,782 --> 00:45:43,697 Komm, lass uns einen Blick darauf werfen. 536 00:45:45,046 --> 00:45:46,395 Devlin, ha, ha. 537 00:45:48,833 --> 00:45:49,921 Guten Morgen, Samo. 538 00:45:51,966 --> 00:45:55,883 Sie wissen, wie viele Tonnen Davon verarbeiten wir einen Tag? 539 00:45:55,927 --> 00:45:57,493 Dreiundzwanzighundert. 540 00:45:57,537 --> 00:45:59,713 Das meiste davon stammt von meinem eigenen Grundstück. 541 00:45:59,757 --> 00:46:02,324 Ich kümmere mich aber auch um die Ausgabe der großen Unabhängigen. 542 00:46:02,368 --> 00:46:04,022 Der schwarze Hut. 543 00:46:04,065 --> 00:46:06,067 Die Groot-Brüder. 544 00:46:06,111 --> 00:46:09,854 Sehen Sie sich die nächstgelegene Mühle an ist über hundert Meilen entfernt. 545 00:46:09,897 --> 00:46:12,117 Also, äh, sie müssen mir das Erz bringen. 546 00:46:14,380 --> 00:46:15,816 Im Moment habe ich es verstanden 547 00:46:15,860 --> 00:46:17,949 zweihundertsechzehn Männer auf der Gehaltsliste. 548 00:46:17,992 --> 00:46:19,080 Guten Morgen. 549 00:46:20,516 --> 00:46:21,517 Männer mögen diese. 550 00:46:21,561 --> 00:46:22,823 Waliser. 551 00:46:22,867 --> 00:46:24,738 Cousin Jacks. 552 00:46:24,782 --> 00:46:26,871 Aber lass es mich dir sagen. 553 00:46:26,914 --> 00:46:29,830 Im Vergleich zu der Mine, in der sie geboren wurden 554 00:46:29,874 --> 00:46:31,223 das ist wie im Himmel. 555 00:46:31,266 --> 00:46:33,399 Sieht eher nach Hölle aus. 556 00:46:33,442 --> 00:46:35,009 Du solltest es wissen. 557 00:46:35,053 --> 00:46:36,228 Aufleuchten. 558 00:46:43,888 --> 00:46:44,976 Stört dich die Hitze? 559 00:46:48,196 --> 00:46:49,284 Ha. 560 00:46:49,328 --> 00:46:51,330 Nicht ich. 561 00:46:51,373 --> 00:46:53,941 Oh, ich schätze, ich ruiniere ein 562 00:46:53,985 --> 00:46:55,900 ein paar Hemden pro Tag. 563 00:46:56,988 --> 00:46:59,773 Kennen Sie die Gault-Witwe? 564 00:46:59,817 --> 00:47:03,124 Sie ist eine sehr hübsche Frau. 565 00:47:03,168 --> 00:47:05,083 Das müsste doch der Mensch merken, oder? 566 00:47:07,302 --> 00:47:08,477 Sag es mir, Devlin. 567 00:47:09,914 --> 00:47:11,829 - Was zahlt sie dir? - Alles was ich will. 568 00:47:13,482 --> 00:47:15,049 Du verstehst es nicht, Devlin. 569 00:47:15,093 --> 00:47:17,878 Ich möchte Sie einstellen. 570 00:47:17,922 --> 00:47:18,966 Ich mag dich nicht. 571 00:47:19,010 --> 00:47:20,402 Viele Leute tun das nicht. 572 00:47:20,446 --> 00:47:22,056 Ich mache immer noch Geschäfte mit ihnen. 573 00:47:22,100 --> 00:47:23,405 Mir gefällt deine Art nicht. 574 00:47:25,799 --> 00:47:27,583 Nun, ein Mann kann die Walnüsse nicht essen 575 00:47:27,627 --> 00:47:29,542 es sei denn, er knackt ein paar Granaten. 576 00:47:30,804 --> 00:47:32,632 Jetzt Ihre erste Aufgabe 577 00:47:32,675 --> 00:47:34,373 ist es, die Gault-Frau zu überzeugen 578 00:47:34,416 --> 00:47:36,462 Das Klügste, was sie tun kann, ist, sich zu verkaufen 579 00:47:36,505 --> 00:47:40,422 Denn ich bin mir sicher, dass du freundlicher bist Art und Weise, dann, äh 580 00:47:41,859 --> 00:47:43,861 Billy Irons. 581 00:47:43,904 --> 00:47:46,646 Sie wartet auf das Wasser. 582 00:47:46,689 --> 00:47:48,126 Wasser? 583 00:47:48,169 --> 00:47:51,129 Sie kann so viel Wasser haben, wie sie braucht. 584 00:47:51,172 --> 00:47:52,172 Alle. 585 00:47:53,958 --> 00:47:55,873 Aber ich möchte die Chupadera haben. 586 00:48:08,886 --> 00:48:11,627 Nun ja, zumindest hat er dir nichts getan. 587 00:48:11,671 --> 00:48:14,717 Mr. Halleck spielt eine Art Spiel. 588 00:48:14,761 --> 00:48:16,676 Ich glaube, er wird es bald satt haben. 589 00:48:17,764 --> 00:48:20,549 Glaubst du, ich sollte ausverkaufen? 590 00:48:20,593 --> 00:48:22,508 Chupadera bedeutet dir nichts. 591 00:48:23,683 --> 00:48:25,772 Aber für mich ist es mein 592 00:48:25,815 --> 00:48:27,817 der Traum meines Mannes. 593 00:48:27,861 --> 00:48:29,776 Das Geburtsrecht meines Sohnes. 594 00:48:30,908 --> 00:48:32,518 Und alles, was ich auf der Welt habe. 595 00:48:32,561 --> 00:48:34,389 Dein Bruder 596 00:48:34,433 --> 00:48:36,739 Wann kommt er hier an? 597 00:48:36,783 --> 00:48:38,741 Anfang nächsten Monats. 598 00:48:38,785 --> 00:48:40,700 Halleck gibt dir sieben Tage. 599 00:48:43,659 --> 00:48:45,574 Ich werde dich nicht bitten zu bleiben. 600 00:48:48,012 --> 00:48:49,665 Du möchtest vielleicht nicht, dass ich das tue. 601 00:49:00,894 --> 00:49:01,894 Guten Morgen. 602 00:49:03,331 --> 00:49:04,331 Hallo? 603 00:49:05,899 --> 00:49:07,466 Mein Vater ließ mich immer zuschauen. 604 00:49:30,271 --> 00:49:32,056 Das gehörten ihm. 605 00:49:32,099 --> 00:49:34,014 „Es gibt eins für jeden Tag.“ 606 00:49:34,058 --> 00:49:36,277 „Sie werden mir gehören, wenn ich groß bin.“ 607 00:49:36,321 --> 00:49:37,321 Ja? 608 00:49:40,064 --> 00:49:41,979 Den heutigen hast du nicht genutzt. 609 00:49:43,632 --> 00:49:45,721 Ja, der Freitag hatte den besten Vorsprung. 610 00:49:52,859 --> 00:49:53,947 Schauen Sie genau hin. 611 00:49:53,991 --> 00:49:56,210 Tut es immer noch weh? 612 00:49:56,254 --> 00:49:57,995 Manche. 613 00:49:58,038 --> 00:50:00,127 Wird es jemals verschwinden? 614 00:50:00,171 --> 00:50:01,171 Nein. 615 00:50:04,436 --> 00:50:07,047 Wie kommt es, dass Gott meinen Vater sterben ließ? 616 00:50:07,091 --> 00:50:08,744 Und du lebst? 617 00:50:37,469 --> 00:50:38,905 Ah, das ist nichts. 618 00:50:38,948 --> 00:50:41,560 Ich habe gegen Chapultepec gekämpft mit Winfield Scott. 619 00:50:41,603 --> 00:50:45,303 Ich segele Harpunist auf dem Walfänger „Diana“ 620 00:50:45,346 --> 00:50:47,653 unter Kapitän Oliver Slokum. 621 00:50:47,696 --> 00:50:49,655 Äh, da war ein böser Teufel für dich. 622 00:51:00,622 --> 00:51:03,190 Auch mein Nacken kribbelt. 623 00:51:03,234 --> 00:51:05,497 Genau wie damals als ich George Gault fand 624 00:51:05,540 --> 00:51:08,543 tot am Fuße der Mesa liegen. 625 00:51:08,587 --> 00:51:09,936 War das ein Unfall? 626 00:51:09,979 --> 00:51:11,938 - Vielleicht. - Oder Halleck? 627 00:51:11,981 --> 00:51:13,809 Nun, sie konnten es nicht beweisen. 628 00:51:13,853 --> 00:51:16,551 Also behalte ich den Verdacht bei Ich selbst, und du tust es auch 629 00:51:16,595 --> 00:51:19,076 um dieser Süße willen Seelenfrieden der kleinen Dame. 630 00:51:39,052 --> 00:51:40,052 Apfel. 631 00:51:41,489 --> 00:51:42,925 Sieht eher nach einem Wunder aus. 632 00:51:42,969 --> 00:51:44,840 Nun, es ist eigentlich nichts. 633 00:51:44,884 --> 00:51:46,320 Mir gingen die getrockneten Äpfel aus 634 00:51:46,364 --> 00:51:48,279 und musste mit Limonadencrackern aufgefüllt werden. 635 00:51:48,322 --> 00:51:50,237 Aber der Geschmack ist das Entscheidende. 636 00:51:55,808 --> 00:51:58,071 Nun, ich bin sicher, andere Frauen habe dich viel besser gebacken. 637 00:51:59,464 --> 00:52:02,554 Für einige Zeit nicht. 638 00:52:02,597 --> 00:52:05,209 Nun, geh nicht zum Casting Behalten Sie es bis zum Abendessen im Auge. 639 00:52:05,252 --> 00:52:07,863 Devlin, Devlin! Devlin... 640 00:52:07,907 --> 00:52:09,604 Würden Sie da einen Mister draufsetzen? 641 00:52:09,648 --> 00:52:12,129 Mr. Devlin, da sind einige Männer den Hinterweg hinauffahren. 642 00:52:31,409 --> 00:52:33,193 Sieht so aus, als wäre es Ed Culbertson 643 00:52:33,237 --> 00:52:35,674 die Groot-Brüder, Minenbesitzer. 644 00:52:35,717 --> 00:52:37,632 Kämpfen sie auch gegen Halleck? 645 00:52:52,343 --> 00:52:53,343 Culbertson? 646 00:52:55,084 --> 00:52:56,999 Kein Zweifel, wer du bist. 647 00:52:59,915 --> 00:53:01,613 Ich bin ein offener Mann, Devlin. 648 00:53:01,656 --> 00:53:04,311 Und so komme ich direkt raus mit dem, was wir suchen. 649 00:53:04,355 --> 00:53:06,139 Auch unsere Mine ist geschlossen. 650 00:53:06,183 --> 00:53:09,142 Halleck hat uns fest im Griff. 651 00:53:09,186 --> 00:53:12,058 Und wir werden Sie bezahlen zweihundert Dollar, um es zu zerstören. 652 00:53:13,233 --> 00:53:14,234 Wie? 653 00:53:14,278 --> 00:53:15,366 Das überlassen wir Ihnen. 654 00:53:15,409 --> 00:53:16,584 Du sagst es mir. 655 00:53:16,628 --> 00:53:17,716 Du weisst. 656 00:53:17,759 --> 00:53:19,283 Ich muss es nicht sagen. 657 00:53:19,326 --> 00:53:20,458 Ja, das tust du. 658 00:53:21,502 --> 00:53:22,634 Töte Halleck. 659 00:53:25,550 --> 00:53:28,857 Na, was geht dich das an? Ein Mann mit Ihrem Ruf. 660 00:53:28,901 --> 00:53:31,077 Du hast schon einmal getötet. 661 00:53:31,120 --> 00:53:32,861 Ich wurde auch getötet. 662 00:54:38,405 --> 00:54:39,928 „Benji?“ 663 00:54:39,972 --> 00:54:41,147 Uns geht es gut. 664 00:54:56,597 --> 00:54:57,903 Warum erzählst du mir das? 665 00:54:57,946 --> 00:54:59,339 Das Gesetz wurde gebrochen. 666 00:54:59,383 --> 00:55:02,211 Sicher. Raus aus der Chupadera. 667 00:55:02,255 --> 00:55:04,866 Meine Befugnisse enden mit der Stadtgrenze. 668 00:55:04,910 --> 00:55:07,826 Aber ich werde deinen Bericht weiterleiten zum Bundesmarschall 669 00:55:07,869 --> 00:55:09,697 Das nächste Mal geht er durch. 670 00:55:09,741 --> 00:55:10,872 Danke schön. 671 00:55:14,049 --> 00:55:16,356 Ich habe gehört, dass es eine Sterbeurkunde gibt 672 00:55:16,400 --> 00:55:18,010 auf Ihren Namen ausgestellt. 673 00:55:21,187 --> 00:55:24,321 Denken Sie nicht, dass Sie damit außerhalb des Gesetzes stehen. 674 00:55:24,364 --> 00:55:25,844 Raus aus der Reihe 675 00:55:25,887 --> 00:55:29,021 und ich werde dich marschieren sehen Gehen Sie 13 Schritte zurück. 676 00:55:44,428 --> 00:55:46,473 Wirst du dich um ihn kümmern, Billy? 677 00:55:46,517 --> 00:55:47,779 Wenn der Chef sagt. 678 00:56:03,621 --> 00:56:04,752 Wer ist es? 679 00:56:08,539 --> 00:56:09,670 Oh, du. 680 00:56:13,631 --> 00:56:14,719 Wie bist du hier reingekommen? 681 00:56:18,984 --> 00:56:20,551 Trinken Sie etwas. 682 00:56:20,594 --> 00:56:23,292 Ihre Männer hätten töten können heute eine Frau und ein Junge. 683 00:56:23,336 --> 00:56:25,033 Uh-huh. 684 00:56:25,077 --> 00:56:28,167 Heute, gestern, letzten Monat. 685 00:56:28,210 --> 00:56:29,908 Wann immer ich will. 686 00:56:29,951 --> 00:56:32,171 'Also?' - Also hört es auf. 687 00:56:33,738 --> 00:56:36,610 Devlin, schenk dir einen Drink ein. 688 00:56:36,654 --> 00:56:38,022 Wir reden darüber. Erledige etwas. 689 00:56:38,046 --> 00:56:40,484 Du hörst mir einfach zu. 690 00:56:40,527 --> 00:56:43,922 Schaden Sie Carrie Gault Oder ihr gehört nur noch einmal, 691 00:56:43,965 --> 00:56:46,359 und ich komme hinter dir her. 692 00:56:46,403 --> 00:56:48,100 Du persönlich, Silberkönig 693 00:56:48,143 --> 00:56:50,463 und ich werde nicht aufhören, bis du es bist sind endgültig aus dem Geschäft. 694 00:56:51,756 --> 00:56:52,887 Glauben Sie das. 695 00:56:55,368 --> 00:56:57,805 Gib mir meine Robe. 696 00:56:59,154 --> 00:57:01,461 Mein Gewand! 697 00:57:01,505 --> 00:57:03,245 Ich habe keine Angst vor dir. 698 00:57:05,509 --> 00:57:07,293 Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 699 00:57:08,729 --> 00:57:11,428 Du bist, du bist derselbe Zwei-Bit-Schütze 700 00:57:11,471 --> 00:57:14,082 Du warst vorher Sie haben deinen Hals gestreckt. 701 00:57:14,126 --> 00:57:16,868 Du bist kein Racheengel 702 00:57:16,911 --> 00:57:20,567 und ich habe zwei Dutzend Männer um das zu beweisen, wann immer ich 703 00:57:20,611 --> 00:57:22,656 schnippe mit den Fingern. 704 00:57:25,529 --> 00:57:27,444 Du bist aus Fleisch und Blut. 705 00:57:29,489 --> 00:57:31,448 Du bist aus Fleisch und Blut. 706 00:57:33,972 --> 00:57:35,103 Berühre mich. 707 00:58:14,491 --> 00:58:15,491 Janney! 708 00:58:21,367 --> 00:58:23,369 Janney! Joe Janney! 709 00:58:23,412 --> 00:58:25,806 Wer hat hier Dienst? Jemand! 710 00:58:25,850 --> 00:58:28,330 - Hey, Chef. Was ist los? - Wo ist Billy Irons? 711 00:58:28,374 --> 00:58:29,699 Nun, er und einige der Jungs reiten 712 00:58:29,723 --> 00:58:31,048 nach der Chupadera, wie du gesagt hast. 713 00:58:31,072 --> 00:58:32,596 Geh ihm nach. Halte ihn auf. 714 00:58:32,639 --> 00:58:34,530 - Ja, aber du hast es gerade gesagt... - Ich habe meine Meinung geändert. 715 00:58:34,554 --> 00:58:36,904 Sag ihm, dass ich es abgesagt habe für heute Abend. Sag es ihm! Bewegen! 716 00:58:36,948 --> 00:58:38,384 - Okay. - Bewegen! 717 00:58:38,427 --> 00:58:39,516 Verdammt! 718 00:58:52,659 --> 00:58:55,401 'Oh! Oh! Oh, Gott!' 719 00:58:55,444 --> 00:58:58,970 Oh! Oh! 720 00:58:59,013 --> 00:59:01,189 „Nein, nein, bitte hör auf.“ 721 00:59:01,233 --> 00:59:03,235 'Halten sie bitte an! Stoppen!' 722 00:59:03,278 --> 00:59:05,063 „Nein, tu es nicht! Aah!' 723 00:59:14,202 --> 00:59:15,334 „Oh, bitte..“ 724 00:59:15,377 --> 00:59:16,944 „Nein! NEIN!' 725 00:59:20,121 --> 00:59:22,036 Oh, bitte, hilf mir! 726 00:59:24,212 --> 00:59:26,127 Bitte nicht! NEIN! 727 00:59:34,658 --> 00:59:35,746 Oh, Gott! 728 00:59:35,789 --> 00:59:38,792 Oh, bitte hilf mir, Gott! Hilf mir! 729 01:00:01,641 --> 01:00:03,948 In meiner Satteltasche ist etwas Alkohol. 730 01:00:03,991 --> 01:00:05,906 Und lass den Jungen nicht reinkommen. 731 01:00:09,562 --> 01:00:11,216 Hallo 732 01:00:11,259 --> 01:00:14,001 nicht so gut, oder? 733 01:00:14,045 --> 01:00:15,960 Nein. 734 01:00:16,003 --> 01:00:17,003 Tobin. 735 01:00:19,050 --> 01:00:22,183 Shawn R. Tobin. 736 01:00:22,227 --> 01:00:23,271 Das ist dein Name? 737 01:00:23,315 --> 01:00:25,404 Auf meinem Grabstein. 738 01:00:28,537 --> 01:00:29,626 Sag mir. 739 01:00:31,323 --> 01:00:33,194 Wie ist es? 740 01:00:33,238 --> 01:00:34,369 'Sag mir.' 741 01:00:36,676 --> 01:00:39,287 Du warst dort. 742 01:00:39,331 --> 01:00:40,941 Ja. 743 01:00:40,985 --> 01:00:44,728 Ich habe Angst... vor dem Sterben. 744 01:00:44,771 --> 01:00:46,338 Hast du Angst vor dem Leben? 745 01:00:46,381 --> 01:00:47,513 Verdammt, nein! 746 01:00:49,950 --> 01:00:52,953 Du hast viele Freunde gefunden. Du hast hart gearbeitet. 747 01:00:52,997 --> 01:00:54,259 Du bist über den Ozean gesegelt. 748 01:00:54,302 --> 01:00:55,695 Du hast den Elefanten gesehen. 749 01:00:55,739 --> 01:00:57,697 Ich habe mehr als das getan. 750 01:00:57,741 --> 01:01:00,352 Ich habe den Elefanten gefunden 751 01:01:00,395 --> 01:01:02,920 und nachdem ich ihn gesehen habe 752 01:01:02,963 --> 01:01:05,923 Ich habe ihn gegessen. 753 01:01:05,966 --> 01:01:09,970 Ich habe das Mark gelutscht aus seinen Knochen. 754 01:01:10,014 --> 01:01:11,624 Und seid mutig. 755 01:01:11,668 --> 01:01:13,495 Du hast nichts zu befürchten. 756 01:01:15,193 --> 01:01:19,980 Shawn „Ray“ Tobin. 757 01:01:22,113 --> 01:01:24,985 Du wirst es nicht vergessen? 758 01:01:25,029 --> 01:01:26,944 Nein, das werde ich nicht. 759 01:01:45,049 --> 01:01:46,964 Nähe ihm ein Leichentuch. 760 01:01:49,662 --> 01:01:51,533 Wenn ich nur nicht so stur gewesen wäre. 761 01:01:51,577 --> 01:01:52,577 Nicht. 762 01:01:54,841 --> 01:01:56,974 'Nicht.' 763 01:01:57,017 --> 01:01:59,280 Es gibt nur eine Türschwelle das gehört dazu. 764 01:02:02,501 --> 01:02:03,981 Du hast es nicht auf Halleck abgesehen. 765 01:02:04,024 --> 01:02:05,634 Ja. 766 01:02:05,678 --> 01:02:07,288 Aber er hat eine Armee. 767 01:02:07,332 --> 01:02:08,942 „Warum du?“ 768 01:02:08,986 --> 01:02:10,465 Weil ich es kann. 769 01:02:12,076 --> 01:02:13,207 Es ist mein Beruf. 770 01:02:15,166 --> 01:02:17,559 Darauf kann man nicht zurückkommen! 771 01:02:17,603 --> 01:02:19,692 Nicht nachdem Gott es gegeben hat Dir eine zweite Chance. 772 01:02:19,736 --> 01:02:22,042 Vielleicht gibt es so etwas nicht als zweite Chance. 773 01:02:23,435 --> 01:02:24,566 Du lebst! 774 01:02:24,610 --> 01:02:26,786 Was ist, wenn ich es nicht bin? 775 01:02:26,830 --> 01:02:28,832 Vielleicht ist das meine Hölle. 776 01:02:30,224 --> 01:02:32,313 Oder mein Fegefeuer. 777 01:03:05,520 --> 01:03:07,044 Du wirst eine Nachricht überbringen. 778 01:03:08,785 --> 01:03:10,482 Du bist derjenige, der den Befehl gegeben hat. 779 01:03:10,525 --> 01:03:12,310 Es ist mir egal, was ich gegeben habe. 780 01:03:12,353 --> 01:03:13,591 Wenn Sie es nicht so eilig gehabt hätten 781 01:03:13,615 --> 01:03:15,661 Ich hätte dich aufhalten können, nein, nein. 782 01:03:15,704 --> 01:03:18,011 Devlin blufft nicht. Egal, was Sie denken. 783 01:03:18,055 --> 01:03:19,970 Nein, das ist nicht das, was ich denke. 784 01:03:21,885 --> 01:03:23,538 Was ist los mit dir? 785 01:03:23,582 --> 01:03:26,193 Devlin hat gesagt, ich soll dir sagen, dass er kommt. 786 01:03:26,237 --> 01:03:27,499 „Die Sonne geht auf.“ 787 01:03:27,542 --> 01:03:28,979 Allein? 788 01:03:29,022 --> 01:03:31,895 Seine Augen, seine Berührung. Gott! 789 01:03:35,420 --> 01:03:37,901 Nun, Junge, lass uns die Willkommensmatte ausbreiten. 790 01:03:37,944 --> 01:03:39,946 Du verstehst es nicht. 791 01:03:39,990 --> 01:03:42,296 Er kommt, um dich zu holen. 792 01:03:42,340 --> 01:03:45,517 Er ist nicht ... Nun ja ... er ist kaum ein Mensch. 793 01:03:45,560 --> 01:03:46,866 Was brauchen Sie? 794 01:03:46,910 --> 01:03:48,607 Ein Hauch von Riechsalz? 795 01:03:51,479 --> 01:03:53,525 Mr. Irons, er sagte, ich solle fragen... 796 01:03:53,568 --> 01:03:55,527 Wofür stehst du hier? 797 01:03:55,570 --> 01:03:58,051 Billy, ich möchte, dass deine Männer bereit und bewaffnet sind 798 01:03:58,095 --> 01:04:00,010 alle innerhalb von 10 Minuten. 799 01:04:00,053 --> 01:04:01,291 Wie viele schätzt du, wird es brauchen? 800 01:04:01,315 --> 01:04:02,839 Devlins Strafzettel lochen? 801 01:04:02,882 --> 01:04:05,754 Eins. Nur einer. 802 01:04:05,798 --> 01:04:07,191 Und derjenige, der ihn bekommt 803 01:04:07,234 --> 01:04:09,323 bekommt ein Kopfgeld von 100 Dollar, sagen Sie es ihnen. 804 01:04:09,367 --> 01:04:10,977 Verbreiten Sie es weiter. 805 01:04:11,021 --> 01:04:12,587 Mach weiter! Bewegen! 806 01:04:18,202 --> 01:04:19,856 Mr. Irons. 807 01:04:19,899 --> 01:04:21,161 Was? 808 01:04:21,205 --> 01:04:24,164 Äh, Devlin hat gesagt, ich soll dich fragen... 809 01:04:24,208 --> 01:04:25,862 Sag es. 810 01:04:25,905 --> 01:04:27,820 Ist die Bezahlung den Preis wert? 811 01:04:29,039 --> 01:04:30,779 Er sollte es wissen. 812 01:04:30,823 --> 01:04:32,129 Das ist es nie. 813 01:04:34,435 --> 01:04:36,350 Nun, die Sonne ist aufgegangen. 814 01:04:37,961 --> 01:04:39,919 Er kommt nicht. 815 01:04:39,963 --> 01:04:43,705 Ein Mann müsste verrückt sein gegen so viele Waffen anzutreten. 816 01:04:43,749 --> 01:04:45,664 Vielleicht ist Sterben wie Töten. 817 01:04:48,101 --> 01:04:49,581 Beim zweiten Mal ist es einfacher. 818 01:05:00,026 --> 01:05:01,941 Irgendwas da draußen, Mr. Halleck. 819 01:05:09,253 --> 01:05:12,996 Denken Sie daran, hundert Dollar zu dem Mann, der ihn bekommt. 820 01:05:14,258 --> 01:05:16,347 „Denken Sie daran.“ 821 01:06:49,701 --> 01:06:51,355 Dynamit.. 822 01:07:09,721 --> 01:07:11,853 Raus! Raus da! 823 01:07:43,189 --> 01:07:45,235 Billy Irons. 824 01:07:45,278 --> 01:07:46,278 Hier! 825 01:07:51,415 --> 01:07:54,418 Sein Name war Shawn R. Tobin. 826 01:07:54,461 --> 01:07:55,941 Und du wirst ihn treffen. 827 01:07:57,377 --> 01:07:58,377 Aah! 828 01:09:26,292 --> 01:09:27,292 Aah! 829 01:10:05,201 --> 01:10:06,201 Aah! 830 01:10:09,292 --> 01:10:10,293 Geh weg. 831 01:10:10,336 --> 01:10:11,990 Geh weg! 832 01:10:12,033 --> 01:10:13,948 Ah! 833 01:10:15,428 --> 01:10:17,125 Geh weg! 834 01:10:17,169 --> 01:10:18,169 NEIN! 835 01:10:19,302 --> 01:10:20,564 Aah! 836 01:10:56,208 --> 01:10:57,557 Wir möchten, dass Sie diese haben. 837 01:10:57,601 --> 01:10:59,211 Um uns an uns zu erinnern. 838 01:10:59,255 --> 01:11:01,169 Ich habe noch andere Sachen von meinem Vater. 839 01:11:02,649 --> 01:11:04,869 Der Mittwoch muss geschärft werden. 840 01:11:04,912 --> 01:11:06,697 Du tust. 841 01:11:06,740 --> 01:11:08,612 Ich hoffe, du findest was auch immer Du suchst. 842 01:11:10,483 --> 01:11:12,877 Nun, du hast geholfen, Carrie. 843 01:11:12,920 --> 01:11:13,920 Naja... 844 01:11:42,863 --> 01:11:44,038 Aber ich mochte ihn. 845 01:11:57,487 --> 01:11:58,879 Du. 846 01:11:58,923 --> 01:12:00,335 Sie haben hier alles über einen Mann gesehen 847 01:12:00,359 --> 01:12:02,318 namens Devlin? 848 01:12:02,361 --> 01:12:04,058 Bist du ein Freund von ihm? 849 01:12:04,102 --> 01:12:06,365 Wir haben noch unerledigte Geschäfte. 850 01:12:06,409 --> 01:12:07,801 Er machte sich auf den Weg nach Süden. 851 01:12:07,845 --> 01:12:09,368 Aber, Herr, lassen Sie es mich Ihnen sagen. 852 01:12:09,412 --> 01:12:10,780 Es hat keinen Sinn, dorthin zu gelangen. 853 01:12:10,804 --> 01:12:12,153 Nein, verwenden Sie... Herr... 854 01:12:12,197 --> 01:12:13,851 Sie verlangten eine Erhängung 855 01:12:13,894 --> 01:12:15,331 und sie konnten ihn nicht töten. 856 01:12:15,374 --> 01:12:17,507 Er hat die Schmelze in die Luft gesprengt. 857 01:12:17,550 --> 01:12:19,683 Und er hat Billy Irons überholt.